Есть отдельные решения по патчу некоторых изделий и включения аглицкого языка, но они все трудоёмки, предупреждают, о том, что одно неосторожное движение и ваше устройство не будет отличаться от кирпича, лежащего не нужным грузом, и напоминающего о выброшенный деньгах на ветер.

Деньги правда существенно меньшие по сравнению с тем, что пришлось бы заплатить за европейский продукт, но тем не менее. Потому и у нас и у них покупаю и заказывают чистых чинайцев исключительно в надежде получение халявной прошивки решающей вопросы локализации.
Наденька конечно девчёнка стойкая и практически неубиваемая

С проблемой того, что на чисто-чинайские камеры не ставиться свежая европейская прошивка raptor 5.1.2, ко мне обратился товарищ из города героя переломившего ход ВОВ.
Конечно данный запрос не мог остаться без внимания т.к. я c хиковскими прошивками имел дело, еще тогда когда в августе 2013 года ко мне обратились эрвиайцы с вопросами разобрать еще и прошивки sunell для их камер, а потом подкинули прошивку от хика, для аннонсированных в то время их новинок MA - регистраторов. Прошивка IPC Sunell - была тогда разобрана в обе стороны, а из хиковской прошивки была извлечёна из web-модуля картинка, которая вполне удовлетворила просящих. Однако тогда желание получение результатов исследований на халяву было столь велико, что дальше диалог не состоялся.
Но задел был сделан уже тогда. Шифрованный заголовок оставался пока не рассмотренным, т.к. это было не к чему.
Но вот пришло и его время в связи с новой поставленной задачей и она конечно была решена.
Конечно расшифровав заголовок, пришло больше понимания структуры самой прошивки и в связи с этим написал тулзу, которая делит на нужные части эту прошивку. Можно модифицировать части и потом собирать части и зашифровать обратно.
Прошивки raptor 5.1.2 для китайских камер не выложены, поэтому за основу была взята европейская прошивка расшифрована, модифицирована и запакована.
Проверено на чинайской камере DS-2CD3232-I, которая в европейской классификации DS-2CD2332-I.
Решение оформлено как обычная прошивка для пользователя, безо всяких ковыряний, танцев с бубном и каких-либо специальных дополнительных познаний в области линуховедения.
Правда разработано еще одно решение, но пока оно еще не опробовано, хотя если счастливый обладатель камеры позволит дальше продолжить эксперименты, то с удовольствием продолжу

На пути чисто чинайские хиковские регистраторы, на которых проверятся другие сборки.
Подобная тема уже реализована мной с дахуавским оборудованием для внутреннего рынка, но для этого я думаю надо отдельную ветку создать.